Harboøre Hotel offers accommodation and dining near the West Coast, with renovated rooms and event spaces.