Hotel Donau Lodge offers airy rooms and suites, a restaurant with a terrace, and scenic river views.