Charming hotel in a 16th-century building with a restaurant, bar, spa, and free breakfast. Ideal for hikers and bikers.