Family-run Gasthaus Windhager offers authentic Styrian cuisine.