Winzer-Restaurant HerrgottHö offers biodynamic wine, à-la-carte menus, and Sunday brunch.