Winery Kostbar offers cozy rooms with wooden furnishings in a trendy hotel on a vineyard, featuring dining and a pool.