Contemporary mountain hotel, LechZeit, offers a chic restaurant, bike rentals, ski storage, and complimentary breakfast.