Historic Hotel Bierwirt, a Tyrolean-style hotel, offers informal lodging with free breakfast and a spa.