Family-friendly hotel on the Wörthersee's tranquil south shore, offering lake access, casual dining, and a spa with an indoor pool.