Hotel Jägerheim offers a relaxed stay with a restaurant, playground, and scenic lake and mountain views.