Austrian restaurant Lindenkeller emphasizes fresh, seasonal ingredients and a convivial atmosphere.