Coffee shop Fellisch offers classic Sachertortes and likely other treats.