Charming boutique hotel in a 15th-century building. Features rustic-chic rooms, unique dining, and a cave bar.