Ski-in/ski-out Hotel Alpenland offers a relaxed stay with regional dining, a rustic bar, and a sauna.