Rustic chalets in a mountainside inn, Kaminstubn offers a relaxed stay with kitchens, terraces, and breakfast.