Boarding house Pension Maier, nestled near Hintersteinersee, offers scenic mountain views.