Austrian gastropub Stadtliebe offers hearty fare, tap beers, and a brunch buffet in a modern setting.