Indoor lodging, Renates Einkehr, offers a tranquil escape high above Millstätter See, nestled in the Carinthian Nockberge mountains.