A dog-friendly café, Beisl am Eck offers a welcoming atmosphere.