Austrian restaurant Heunisch & Erben offers classic fare and a diverse wine selection in a chic setting.