Contemporary Indian restaurant, Nam Nam, offers classic dishes with a modern twist in a bright setting with quirky murals.