Cafe Nelke offers all-day breakfast and Eastern European-inspired dishes in a lively market setting.