Enjoy Vietnamese classics like pho, meat dishes, and noodles at this low-key restaurant.