Austrian restaurant Servus am Platzl offers a family-friendly atmosphere and seasonal dishes.