Contemporary Asian restaurant ShanghaiTan offers sushi, dim sum, and dishes from China, Japan, and Vietnam in a low-lit, romantic setting.