Austrian restaurant Zum alten Fassl offers schnitzel, hearty meat dishes, and desserts in a down-to-earth setting with garden seating.