Family-run hotel with snug rooms, a classic restaurant, and a wellness area with a pool.