18th-century inn, Gasthof Unterberger, offers laid-back hotel rooms, a restaurant, complimentary breakfast, and Wi-Fi.