Mama Tai offers a contemporary take on Vietnamese cuisine, featuring favorites like pho alongside Japanese dishes such as sushi.