Hotel Adler offers casual rooms, a rustic restaurant, and a spa with an indoor pool.