Hotel Ostermann offers unpretentious lodging with a traditional restaurant, beer garden, and bowling alley.