Weingut Domhof & Schlafgut Domhof offers airy rooms in a traditional winery B&B, complete with a wine bar, garden, and event space.