Gasthof Engel offers casual rooms and suites in a half-timbered hotel, complete with a wine cellar and garden restaurant.