Il Cortile offers modern Italian cuisine with a Mediterranean touch, served in a stylish dining room with wooden beams and a quiet courtyard.