Altstadthotel Twardokus is a family-run hotel in a historic building, offering a beer garden.