Dürkheimer Fass offers regional German cuisine and drinks in a rustic setting, highlighted by a vast barrel interior and a shady garden.