Sagenhaft offers creative burgers and Harz specialties in a chic venue with pale wood interiors.