Wolpertinger Wirtshaus is a classic lodging with a warm German restaurant, offering unfussy rooms, a rooftop terrace, and complimentary breakfast.