Fritz Weinbar offers regional wines and small plates in a cozy setting with indoor and outdoor seating.