Burghotel Münzenberg is a casual hotel offering down-to-earth rooms, a classic restaurant, and a shaded beer garden.