Prümer Gang is a chic hotel housed in an 18th-century building, offering minimalist rooms and an understated restaurant.