Rhönhäuschen is a century-old roadside hotel offering cozy, woodsy rooms. It features a rustic restaurant and tavern, serving breakfast and other meals.