Zur Weimarschmiede offers lodging and traditional cuisine.