Hotel Rheinland offers understated rooms, an airy restaurant, a spa, and a casual lounge.