Schlosshotel Höfingen is a rustic hotel offering modest rooms in a half-timbered-and-stone building, complete with an old-world restaurant.