Aleppo Supper Club offers Syrian classics like hummus and kibbeh in a cozy, homey diner setting.