Bao Vietnamese Cooking offers classic Vietnamese cuisine, including soups, curries, and dumplings, in an industrial-chic space with sidewalk seating.