Club del Burro offers Mexican-inspired street food, including burritos and quesadillas, with vegetarian options available, in a cozy setting.