Hatay Ocakbasi offers charcoal-grilled Turkish cuisine in a lively setting with live music.