Hefner Bar offers a changing list of classic and creative cocktails in a stylish, low-lit setting with a sidewalk terrace.